発　行／一般社団法人全国手話通訳問題研究会
編　著／一般社団法人全国手話通訳問題研究会
　　　　手話通訳活動あり方検討委員会
イラスト／池内のりえ
装　丁／A5 判 96ページ
取扱日／2023年12月発売

---

【内容紹介】

『マンガで読む手話通訳事例集』の第３弾です。
手話通訳現場におけるさまざまな事例を4コママンガ形式で紹介しています。 手話通訳に関わる人の他、手話に興味がある人や勉強を始めたばかりの人にも参考になる内容です。 手話通訳で困ったときの対応の参考として、また手話通訳のとらえ方や見方など、集団で考える教材にピッタリなおすすめの一冊です。

---

【目　　次】

まえがき　3
事例46　派遣通知にない通訳 6
事例47　それぞれの言い分 10
事例48　困った通訳者 14
事例49　読み落とし 18
事例50　ご指名？ 22
事例51　初めての地区役員 26
事例52　無言の選手宣誓 30
事例53　スマホを離さない通訳者 34
事例54　親切だけど 38
事例55　災害時の通訳派遣 42
事例56　メモを頼まれたけれど 46
事例57　声で話したい 50
事例58　待機中の話しかけ 54
事例59　あり検マンガで予習したのに 58
事例60　どうしよう？と聞かれても 62
事例61　会話と手話通訳の違い 67
事例62　手話通訳者の高齢化 71
事例63　いつも同じことを聞かれて 75
事例64　濃厚接触者？ 79
事例65　音声認識アプリ 84
［参考］マンガで読む手話通訳事例集　目次
　　　　マンガで読む手話通訳事例集２　目次

---

「マンガで読む手話通訳事例集」は、電子書籍としても販売しております。
詳しくは、下記よりamazon Kindleのページをご覧ください。