手話通訳レッスン　初心者コース①　保育園～小学校の行事編

型番

e13001

販売価格

2,040円(内税)

購入数

枚

» 特定商取引法に基づく表記 (返品など)

Check

≪収録内容≫

■保育園での園長先生のあいさつ…入園式、運動会、卒園式

■歌「さんぽ」

■小学校での校長先生のあいさつ…入学式、運動会、卒業式

■歌「世界がひとつになるまで」

≪手話モデルの宮澤典子氏（全通研運営委員）からのメッセージ≫
・人がいて通訳が必要になるので、通訳は対象者に伝わる手話でなければなりません。そこで、対象者に併せて２つのタイプの手話で通訳しています。

・場面があって通訳が進むので、園長（校長）先生、子どもたち、対象者の位置を勘案して、視線や指さしが動いています（イラストから、各人の配置を確認してください）。

・教育場面の通訳は一人で出かけることが多く、他の通訳者の通訳を見る機会が少ないと思うので、ぜひ参考にしてください。

・宮城の手話で通訳していますので、これをたたき台にして、地域の手話や別の表現を考えるなど、学習のきっかけにしてください。

2008年発行

手話通訳レッスン　初心者コース②　各種行事編

手話通訳レッスン　初心者コース③　気になる話題編

手話通訳レッスン　初心者コース④　気になる話題編　その2