発 行／一般社団法人全国手話通訳問題研究会
編 著／一般社団法人全国手話通訳問題研究会
手話通訳活動あり方検討委員会
イラスト／池内のりえ
装 丁／A5 判 126ページ
取扱日／2013年8月発売
2017年9月増刷（再販開始）
【内容紹介】
手話通訳現場での色々な事例について学習会などでも教材として活用でき、また自分自身でもどのような対応をすればよいのか考えるきっかけにもなります。
手話通訳士の方だけではなく、手話に関わる方にとっても参考になる内容が満載です。４コママンガとその解説もついているので、とても読みやすい！！
【目 次】
まえがき
事例１ 終わったの？
事例２ 見て見て
事例３ 視線のすれ違い
事例４ 気持ちの橋渡し
事例５ 見えない思い
事例６ 守秘義務との板挟み
事例７ 良いことをしたつもりが
事例８ つもりの落とし穴
事例９ 待ち合わせ打ち合わせ
事例１０ 花が主役？
事例１１ 未知分野の手話通訳
事例１２ 家族と手話通訳と
事例１３ 現場に遅刻
事例１４ 連絡経費は？
事例１５ 手話通訳者の服装
事例１６ おまかせモード
事例１７ 板挟み？
事例１８ 誰が言う？
事例１９ 親切？おせっかい？
事例２０ みんな忘れてないよ！
事例２１ １人手話通訳者の悩み
事例２２ マルチ商法化も？
事例２３ 参観日
事例２４ 診察説明
事例２５ 想いのすれ違い
「マンガで読む手話通訳事例集」は、電子書籍としても販売しております。
詳しくは、下記よりamazon Kindleのページをご覧ください。
Hello むこうの私−手で心をつないで−
